Aus der Scherbe ausgeschnittenes ovales Medaillon mit mythologischer Szene aus Ovids Metamorphosen: Apollo und Daphne - links eine laufende Männergestalt, die den Arm nach einer fliehenden Frau (rechts) ausstreckt, im Hintergrund ein Reiter zwischen Bäumen und Vegetation - im Schriftband darunter die Jahreszahl 1583 -  Umschrift (verstümmelter lateinischer Text): REBVS AMAT SEQV ITVRQVE PER AVA AMATAM MANEAT QVE ROGAT SED MAGIS ILLA - sinngemäße Übersetzung laut Kohnemann: Phöbus Apollo liebt Daphne; er folgt der Geliebten bis in die Wildnis; er bittet sie, stehen zu bleiben; doch jene flieht umso schneller.

Hintergrund:  Der griechische Gott Apollo beleidigte den Gott der begehrlichen Liebe Eros, indem er ihn als schlechten Schützen verspottete. Aus Rache schoss Eros einen goldenen Liebespfeil auf Apollo und einen bleiernen auf die Nymphe Daphne ab. Durch das goldene Geschoß entbrannte der Gott in unsterblicher Liebe zur Nymphe, jedoch das bleierne bewirkte bei ihr das Gegenteil und sie floh vor ihm.
Die Bedrängung durch Apollo erschöpfte Daphne derart, dass sie ihren Vater, den Flussgott Peneios bat, ihre von Apollo so begehrte Gestalt zu verwandeln. Der Wunsch wurde ihr erfüllt und sie verwandelte sich, bei der letzten Begegnung mit Apollo, in einen Lorbeerbaum.

Eine Vorlage aus der Druckgrafik ist derzeit nicht bekannt.