Ovales Medaillon mit doppelt umlaufendem Rand; dargestellt ist rechts eine Frau, die von einem Mann (links) verfolgt wird, beide in antiken Gewändern - im Hintergrund eine Landschaft mit Hügeln, Bäumen und Reiter - unten in einem Schriftband die Jahreszahl 1583 - umlaufend im Roppelrahmen die Umschrift: AMAT SEQV ITVRQVE PER AVIA AMATAM MANEAT QVE ROGAT SED MAGIS ILLA REBVS

Die verstümmelte lateinische Inschrfift wird von Kohnemann wie folgt gedeutet bzw. übersetzt: "Phöbus Apollo liebt Daphne; er folgt der Geliebten bis in die Wildnis; er bittet sie, stehen zu bleiben; doch jene flieht umso schneller. (Auf ihr Gebet hin verwandelt ihr göttlicher Vater Peneus sie in einen Baum, damit Phöbus sie nicht ergreife).

Der Mythos um Daphne und Apollo ist nachzulesen in Ovids Metamorphosen, Buch 1, Vers 545-556