Decorations on Raeren stoneware

Bauchfries 030 Bauerntanz

 
Urheber bekannt
Art Zeichnung
Name des Urhebers GE
Herkunft Auflagen auf Raerener Steinzeug (Kohnemann, 1982)
Thema Kunst und Kultur
Beschreibung

Bauchfries mit Darstellung des Bauerntanzes - Musikanten und neun Tanzpaare

Inschrift oben: JEVRIEN : DV : MVS : DAPPER : BLASEN : SO : DANSEN : DEI : BVREN : ALS : WEREN : SY : RASEN : FRY : VF : SPRICHT : BASTOR : ICH : VER : DANS : DY : KAP : MIT : DEN : KOR (senkrecht)

Jürgen, du musst tapfer blasen, so tanzen die Bauern als wären sie rasend; Frisch auf, spricht (der) Pastor, ich vertanze die Kappe, das Amict (MIT) und den Chor(mantel).

Inschrift unten: WER : SIN : HOEPT : WILT : HALDEN : GANSZ : LAS : DEN : HVNDEN : ER : BRVLVEFT : ENDE : DEI : BVREN : EREN : DANSZ : G : E : 1590

Wer sein Haupt will halten ganz, der lasse den Hunden ihre Hochzeit und den Bauren ihren Tanz - GE 1590

Bestandsnummer 0722
Erstellungsjahr 1590
Rechte Creative Common Lizenz
Verwendbarkeit Namensnennung – nicht kommerziell – keine Bearbeitung CC BY-NC-ND 4.0
Sprache Deutsch