Decorations on Raeren stoneware

Bauchfries 029 Bauerntanz

 
Urheber unbekannt
Art Zeichnung
Herkunft Auflagen auf Raerener Steinzeug (Kohnemann, 1982)
Thema Kunst und Kultur
Beschreibung

Selten vorkommender Bauchfries mit Bauerntanz nach Kupferstichvorlagen des Hans Sebald Beham - ohne Arkaden, links zwei Musikanten mit Dudelsack und Schalmei, darauf folgend 8 Tanzpaare auf stilsiertem Grasboden - 3. Paar von links: Pastor mit Frau des Bürgermeisters (Eichenlaub in der linken Hand) - 6. Paar von links mit sich erbrechendem Bauer

Inschrift (oberer Rand): JEVRIEN : DV : MVS : DAPPER : BLASEN : SO DANSEN : DEI : BVREN : ALS : WEREN SY : RASEN : FRY : VF : SPRICHT : BASTOR : ICH : VER : DANS : DY : KAP : MIT : DEN : KOR (senkrecht)

Jürgen (Name des Musikanten), du musst tapfer blasen, so tanzen die Bauern als wären sie rasend. "Frisch auf!" spricht (der) Pastor, ich vertanze die Kappe (?) (die) Mit (Abkürzung für Amict = Schultertuch) und (den) Chor(mantel?).

 

 

Bestandsnummer 0721
Rechte Creative Common Lizenz
Verwendbarkeit Namensnennung – nicht kommerziell – keine Bearbeitung CC BY-NC-ND 4.0
Sprache Deutsch