Bauchfries mit Darstellung des Bauerntanzes - Musikanten und neun Tanzpaare

Inschrift oben: JEVRIEN : DV : MVS : DAPPER : BLASEN : SO : DANSEN : DEI : BVREN : ALS : WEREN : SY : RASEN : FRY : VF : SPRICHT : BASTOR : ICH : VER : DANS : DY : KAP : MIT : DEN : KOR (senkrecht)

Jürgen, du musst tapfer blasen, so tanzen die Bauern als wären sie rasend; Frisch auf, spricht (der) Pastor, ich vertanze die Kappe, das Amict (MIT) und den Chor(mantel).

Inschrift unten: WER : SIN : HOEPT : WILT : HALDEN : GANSZ : LAS : DEN : HVNDEN : ER : BRVLVEFT : ENDE : DEI : BVREN : EREN : DANSZ : G : E : 1590

Wer sein Haupt will halten ganz, der lasse den Hunden ihre Hochzeit und den Bauren ihren Tanz - GE 1590